Ohio State professor Victor St. John reflects on ‘Love Is Blind’ experience, marriage and newfound friendships